I ran an online pro shop a few years back and I had a disclaimer on the 'shoe' page.....
I provided a fitment guide and warned the buyer bears the responsibility for a correct shoe size.
However, each shop owner could decide whether or not they looked after their customer in this...